/* ---------------------------------------------------------- base + thème */
:root{
  --bg:#f6f7f5; --bg-2:#fff; --bg-3:#eceeea;
  --ink:#16211d; --ink-2:#5a6a64; --ink-3:#8b9a94;
  --line:#dfe3dd;
  --accent:#1f7a5c; --accent-soft:#e3f2ec;
  --accent-ink:#0f5e46;
  --gold:#b7883a; --gold-soft:#f7efdf;
  --danger:#b5372f; --danger-soft:#fbeae8;
  --shadow:0 1px 2px rgba(20,35,30,.05), 0 8px 24px -12px rgba(20,35,30,.18);
  --radius:14px;
}
html[data-theme="dark"]{
  --bg:#0e1614; --bg-2:#152220; --bg-3:#1c2b28;
  --ink:#e8efec; --ink-2:#9db0aa; --ink-3:#6c807a;
  --line:#25332f;
  --accent:#4cc79a; --accent-soft:#16352b; --accent-ink:#7ee0b8;
  --gold:#d7ab5f; --gold-soft:#2c2417;
  --danger:#f08a80; --danger-soft:#3a1e1c;
  --shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.3), 0 10px 30px -14px rgba(0,0,0,.7);
}
*{box-sizing:border-box}
html,body{margin:0;padding:0}
/* Pas de rectangle gris au toucher, pas de délai de 300 ms avant le clic. */
a,button,input,.opt,.chip{-webkit-tap-highlight-color:transparent;touch-action:manipulation}
body{
  background:var(--bg); color:var(--ink);
  font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",system-ui,sans-serif;
  font-size:16px; line-height:1.6; -webkit-font-smoothing:antialiased;
  min-height:100vh; min-height:100dvh; display:flex; flex-direction:column;
}
a{color:inherit}
h1,h2,h3{line-height:1.25; margin:0}
button{font:inherit; cursor:pointer}
.ar{font-family:"Amiri Quran","Amiri","Geeza Pro","Traditional Arabic",serif; direction:rtl; line-height:2.1}

/* ---------------------------------------------------------- topbar */
.topbar{
  position:sticky; top:0; z-index:30; display:flex; align-items:center; gap:16px;
  padding:calc(10px + env(safe-area-inset-top)) max(16px,env(safe-area-inset-right)) 10px max(16px,env(safe-area-inset-left));
  background:color-mix(in srgb,var(--bg) 88%,transparent);
  backdrop-filter:saturate(180%) blur(12px); border-bottom:1px solid var(--line);
}
.brand{display:flex; align-items:center; gap:10px; text-decoration:none; margin-right:auto}
.brand-mark{width:34px;height:34px;border-radius:10px;display:block;flex:none}
.brand-text{display:flex;flex-direction:column;font-weight:700;letter-spacing:-.02em}
.brand-text small{font-weight:500;font-size:11px;color:var(--ink-3);letter-spacing:0}
.tabs{display:flex;gap:2px;background:var(--bg-3);padding:3px;border-radius:11px}
.tabs a{
  text-decoration:none;padding:6px 14px;border-radius:8px;font-size:14px;font-weight:500;color:var(--ink-2)
}
.tabs a.on{background:var(--bg-2);color:var(--ink);box-shadow:var(--shadow)}
.icon-btn{
  width:34px;height:34px;border-radius:10px;border:1px solid var(--line);
  background:var(--bg-2);color:var(--ink-2);display:grid;place-items:center;font-size:15px
}
.icon-btn:hover{color:var(--ink)}

main{flex:1;width:100%;max-width:900px;margin:0 auto;padding:28px 18px 64px}
.foot{border-top:1px solid var(--line);padding:22px 18px;color:var(--ink-3);font-size:12px;text-align:center}
.foot p{max-width:760px;margin:0 auto}

/* ---------------------------------------------------------- primitives */
.card{background:var(--bg-2);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow)}
.btn{
  border:1px solid transparent;background:var(--accent);color:#fff;padding:11px 20px;
  border-radius:11px;font-weight:600;font-size:15px;transition:transform .06s, filter .15s;
}
.btn:hover{filter:brightness(1.07)}
.btn:active{transform:translateY(1px)}
.btn.ghost{background:var(--bg-2);color:var(--ink);border-color:var(--line)}
.btn.ghost:hover{background:var(--bg-3);filter:none}
.btn.wide{width:100%}
.btn:disabled{opacity:.45;cursor:not-allowed}
.pill{
  display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-size:12px;font-weight:600;
  padding:3px 9px;border-radius:999px;background:var(--bg-3);color:var(--ink-2)
}
.pill.acc{background:var(--accent-soft);color:var(--accent-ink)}
.pill.gold{background:var(--gold-soft);color:var(--gold)}
.muted{color:var(--ink-2)}
.tiny{font-size:12.5px}
.center{text-align:center}
.row{display:flex;gap:10px;align-items:center}
.spread{display:flex;gap:12px;align-items:center;justify-content:space-between}

/* ---------------------------------------------------------- accueil */
.hero{padding:26px;margin-bottom:20px}
.hero h1{font-size:26px;letter-spacing:-.02em}
.hero p{color:var(--ink-2);margin:8px 0 20px}
.ring{--p:0;width:112px;height:112px;flex:none;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;
  background:conic-gradient(var(--accent) calc(var(--p)*1%), var(--bg-3) 0)}
.ring div{width:88px;height:88px;border-radius:50%;background:var(--bg-2);display:grid;place-items:center;
  font-weight:700;font-size:20px;letter-spacing:-.02em}
.ring div small{display:block;font-size:10.5px;font-weight:600;color:var(--ink-3);letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase}
.actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}
.action{
  display:flex;flex-direction:column;gap:6px;align-items:flex-start;text-align:left;text-decoration:none;
  padding:18px;border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--line);background:var(--bg-2);box-shadow:var(--shadow);
  transition:transform .1s, border-color .15s
}
.action:hover{transform:translateY(-2px);border-color:var(--accent)}
.action b{font-size:16px}
.action span{font-size:13px;color:var(--ink-2)}
.action.primary{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#fff}
.action.primary span{color:rgba(255,255,255,.82)}
.action.off{opacity:.55;pointer-events:none}
.statgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:10px;margin:20px 0}
.stat{padding:14px;border-radius:12px;background:var(--bg-2);border:1px solid var(--line);text-align:center}
.stat b{display:block;font-size:22px;letter-spacing:-.02em}
.stat span{font-size:11.5px;color:var(--ink-3)}

/* ---------------------------------------------------------- listes */
.catlist{display:grid;gap:10px}
.catrow{display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:13px 16px;text-decoration:none}
.catrow:hover{border-color:var(--accent)}
.catrow .k{width:28px;height:28px;flex:none;border-radius:8px;background:var(--bg-3);display:grid;place-items:center;font-weight:700;font-size:13px;color:var(--ink-2)}
.catrow .meta{flex:1;min-width:0}
.catrow .meta b{display:block;font-size:15px}
.catrow .meta span{font-size:12.5px;color:var(--ink-3)}
.bar{height:6px;border-radius:99px;background:var(--bg-3);overflow:hidden;width:90px;flex:none}
.bar i{display:block;height:100%;background:var(--accent);border-radius:99px}

.levelcard{display:block;padding:16px 18px;text-decoration:none}
.levelcard:hover{border-color:var(--accent)}
.levelcard b{display:block;font-size:16.5px;margin:8px 0 3px;letter-spacing:-.01em}
.levelcard .desc{display:block;font-size:13px;color:var(--ink-2);margin-bottom:12px;max-width:62ch}
.levelcard .lvpct{font-size:20px;font-weight:700;letter-spacing:-.02em;flex:none;color:var(--accent)}
.bar.wide{width:100%;display:block;margin-bottom:8px}

.wordgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(210px,1fr));gap:10px}
.wcard{padding:14px 16px 15px;text-decoration:none;display:block;position:relative;overflow:hidden}
.wcard:hover{border-color:var(--accent)}
.wcard .ar{display:block;font-size:28px;margin-bottom:2px;text-align:right}
.wcard .tr{display:block;font-size:12.5px;color:var(--ink-3);font-style:italic}
.wcard .fr{display:block;font-size:14px;font-weight:500;margin-top:3px;line-height:1.4}
.wcard .dot{position:absolute;top:12px;left:12px;width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--bg-3)}
.wcard .dot.learning{background:var(--gold)}
.wcard .dot.known{background:var(--accent)}
.filters{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:16px}
.chip{padding:6px 12px;border-radius:99px;border:1px solid var(--line);background:var(--bg-2);font-size:13px;color:var(--ink-2)}
.chip.on{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#fff;font-weight:600}

/* ---------------------------------------------------------- fiche mot */
.wordhead{padding:26px;text-align:center;margin-bottom:16px}
.wordhead .ar{font-size:60px;margin:6px 0 2px}
.wordhead .tr{font-size:16px;color:var(--ink-3);font-style:italic}
.wordhead .fr{font-size:21px;font-weight:600;margin-top:10px;letter-spacing:-.01em}
.wordhead .sense{color:var(--ink-2);max-width:58ch;margin:12px auto 0;font-size:14.5px;text-align:left}
.wordhead .badges{display:flex;gap:8px;justify-content:center;flex-wrap:wrap;margin-top:16px}
.sectitle{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3);margin:26px 0 12px}

.verse{padding:18px;margin-bottom:12px}
.verse .vhead{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:12px}
.verse .vref{font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--ink-2)}
.verse .vref span{color:var(--ink-3);font-weight:400}
.play{
  width:34px;height:34px;flex:none;border-radius:50%;border:1px solid var(--line);background:var(--bg-2);
  color:var(--accent);display:grid;place-items:center;font-size:12px
}
.play:hover{background:var(--accent);color:#fff;border-color:var(--accent)}
.play.on{background:var(--accent);color:#fff;border-color:var(--accent)}
/* direction:rtl place déjà le premier mot à droite : pas de row-reverse, sinon on inverse deux fois */
.wbw{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start;gap:4px 2px;direction:rtl;text-align:right}
.wbw .u{
  padding:6px 9px;border-radius:9px;text-align:center;cursor:default;transition:background .12s;min-width:44px
}
.wbw .u:hover{background:var(--bg-3)}
.wbw .u .a{font-family:"Amiri Quran","Amiri",serif;font-size:25px;line-height:1.9;display:block}
.wbw .u .t{font-size:10.5px;color:var(--ink-3);font-style:italic;display:block;direction:ltr;letter-spacing:.01em}
.wbw .u.on{background:var(--accent-soft);box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--accent)}
.wbw .u.hit{background:var(--accent-soft)}
.wbw .u.hit .a{color:var(--accent-ink)}
.wbw .u.hit .t{color:var(--accent)}
.vtrans{margin-top:14px;padding-top:14px;border-top:1px dashed var(--line);color:var(--ink-2);font-size:14.5px}

/* ---------------------------------------------------------- translittération masquable */
html[data-translit="off"] .wbw .u .t,
html[data-translit="off"] .tr,
html[data-translit="off"] .gtr{display:none}

/* ---------------------------------------------------------- bulle de glose (clic droit) */
.gloss{
  position:fixed;z-index:80;width:min(340px,calc(100vw - 20px));
  background:var(--bg-2);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;
  box-shadow:0 4px 12px rgba(20,35,30,.08), 0 20px 50px -16px rgba(20,35,30,.4);
  padding:16px 18px 14px;animation:gpop .13s ease-out
}
@keyframes gpop{from{opacity:0;transform:translateY(-4px)}to{opacity:1;transform:none}}
.gclose{
  position:absolute;top:8px;right:9px;width:24px;height:24px;border:0;border-radius:7px;
  background:transparent;color:var(--ink-3);font-size:19px;line-height:1;display:grid;place-items:center
}
.gclose:hover{background:var(--bg-3);color:var(--ink)}
.ghead{text-align:center;padding:0 22px 12px;border-bottom:1px dashed var(--line);margin-bottom:12px}
.ghead .ar{font-size:34px;display:block;line-height:1.7}
.ghead .gtr{font-size:12.5px;color:var(--ink-3);font-style:italic}
.gentry + .gentry{margin-top:14px;padding-top:12px;border-top:1px dashed var(--line)}
.grow{display:flex;align-items:baseline;gap:9px;flex-wrap:wrap}
.grow .gword{font-size:23px;line-height:1.8}
.gfr{font-size:15.5px;font-weight:600;letter-spacing:-.01em}
.gsense{margin:7px 0 0;font-size:13.5px;color:var(--ink-2);line-height:1.55}
.gsense.gnone{color:var(--ink-3);font-style:italic}
.gfoot{margin-top:11px;gap:7px}
.glink{font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--accent);text-decoration:none;margin-left:auto}
.glink:hover{text-decoration:underline}

/* ---------------------------------------------------------- session */
.sess{max-width:640px;margin:0 auto}
.progressline{display:flex;gap:5px;margin-bottom:22px}
.progressline i{flex:1;height:4px;border-radius:99px;background:var(--bg-3)}
.progressline i.done{background:var(--accent)}
.progressline i.now{background:var(--gold)}
.flash{padding:30px 24px;text-align:center}
.flash .ar{font-size:66px;margin:10px 0 4px}
.flash .tr{font-size:16px;font-style:italic;color:var(--ink-3)}
.flash .fr{font-size:23px;font-weight:600;margin-top:14px}
.flash .sense{color:var(--ink-2);font-size:14.5px;margin-top:12px;text-align:left;max-width:52ch;margin-inline:auto}
.hidden-until{filter:blur(9px);user-select:none;transition:filter .25s}
.sessbar{display:flex;gap:10px;margin-top:20px}
.sessbar .btn{flex:1}

/* ---------------------------------------------------------- quiz */
.q{padding:26px 22px}
.qprompt{text-align:center;margin-bottom:22px}
.qprompt .ar{font-size:52px}
.qprompt .big{font-size:24px;font-weight:600}
.qprompt .lbl{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3);margin-bottom:10px}
.opts{display:grid;gap:9px}
.opt{
  text-align:left;padding:14px 16px;border-radius:12px;border:1px solid var(--line);background:var(--bg-2);
  color:var(--ink);font-size:15.5px;transition:border-color .12s, background .12s
}
.opt:hover:not(:disabled){border-color:var(--accent)}
.opt.ar-opt{font-family:"Amiri Quran","Amiri",serif;font-size:30px;direction:rtl;text-align:right;line-height:1.9}
.opt.good{border-color:var(--accent);background:var(--accent-soft);color:var(--accent-ink);font-weight:600}
.opt.bad{border-color:var(--danger);background:var(--danger-soft);color:var(--danger)}
.qfeed{margin-top:18px;padding:14px 16px;border-radius:12px;background:var(--bg-3);font-size:14.5px}
.qfeed b{color:var(--accent-ink)}
.blank{display:inline-block;min-width:70px;border-bottom:2.5px dashed var(--gold);vertical-align:middle;height:1.1em}

.result{padding:34px 24px;text-align:center}
.result .score{font-size:52px;font-weight:700;letter-spacing:-.03em}
.result .score small{font-size:20px;color:var(--ink-3);font-weight:600}
.reslist{display:grid;gap:6px;margin:22px 0;text-align:left}
.resrow{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:9px 13px;border-radius:10px;background:var(--bg-3);font-size:14px}
.resrow .ar{font-size:22px;margin-left:auto}
.resrow .ok{color:var(--accent);font-weight:700}
.resrow .ko{color:var(--danger);font-weight:700}

.empty{padding:46px 24px;text-align:center;color:var(--ink-2)}
.empty .big{font-size:40px;margin-bottom:10px}

.toast{
  position:fixed;bottom:24px;left:50%;transform:translateX(-50%);z-index:60;
  background:var(--ink);color:var(--bg);padding:11px 20px;border-radius:99px;font-size:14px;font-weight:500;
  box-shadow:0 10px 30px -8px rgba(0,0,0,.4)
}

/* ---------------------------------------------------------- téléphone */
/* L'application se consulte surtout au téléphone. En dessous de 700px la
   navigation quitte la barre du haut — où quatre onglets ne tiennent pas — pour
   une barre basse, à portée du pouce. Les cibles tactiles passent toutes à 44px
   au moins, et aucun champ ne descend sous 16px : en dessous, iOS zoome tout
   seul dès qu'on met le curseur dedans, et la page reste zoomée. */
@media (max-width:700px){
  main{padding:18px 14px calc(88px + env(safe-area-inset-bottom))}

  .topbar{
    padding:calc(8px + env(safe-area-inset-top)) max(14px,env(safe-area-inset-right)) 8px max(14px,env(safe-area-inset-left));
    /* Sans cela, la barre de navigation ne peut pas être fixée au bas de
       l'écran : un backdrop-filter fait de l'en-tête le bloc conteneur de ses
       descendants en position fixed, qui se retrouvent collés SOUS l'en-tête.
       Le fond devient donc opaque, ce qui ne coûte rien sur une barre si fine. */
    backdrop-filter:none; -webkit-backdrop-filter:none; background:var(--bg);
  }
  .brand-text small{display:none}
  .brand-text{font-size:17px}

  /* La navigation devient une barre basse. `.tabs.solo` (connexion /
     inscription) n'est pas concernée : elle vit dans le contenu. */
  .topbar .tabs{
    position:fixed; left:0; right:0; bottom:0; z-index:40;
    display:grid; grid-template-columns:repeat(4,1fr); gap:0;
    padding:0 0 env(safe-area-inset-bottom); border-radius:0;
    background:color-mix(in srgb,var(--bg) 92%,transparent);
    backdrop-filter:saturate(180%) blur(12px);
    border-top:1px solid var(--line);
  }
  .topbar .tabs a{
    display:flex; align-items:center; justify-content:center;
    min-height:56px; padding:6px 4px; border-radius:0;
    font-size:12.5px; font-weight:600; text-align:center; line-height:1.2;
    position:relative; box-shadow:none; background:transparent;
  }
  .topbar .tabs a.on{background:transparent; color:var(--accent-ink); box-shadow:none}
  /* Le trait au-dessus dit l'onglet courant sans assombrir le fond. */
  .topbar .tabs a.on::before{
    content:""; position:absolute; top:0; left:22%; right:22%; height:2.5px;
    border-radius:0 0 3px 3px; background:var(--accent);
  }

  .actions{grid-template-columns:1fr}
  .statgrid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}
  .wordhead .ar{font-size:46px}
  .flash .ar{font-size:50px}
  .hero{padding:20px}
  .hero h1{font-size:23px}
  .foot{font-size:11px;padding:20px 16px}

  /* Le toast doit passer au-dessus de la barre basse. */
  .toast{bottom:calc(72px + env(safe-area-inset-bottom))}

  /* --- cibles tactiles --- */
  .icon-btn{width:42px;height:42px}
  .icon-btn.acct{min-width:42px;font-size:14px}
  .icon-btn.acct[data-state="in"],
  .icon-btn.acct[data-state="sync"],
  .icon-btn.acct[data-state="offline"]{width:42px;font-size:16px}
  .brand-mark{width:38px;height:38px;border-radius:11px}
  .brand{min-height:44px}
  .chip{padding:10px 15px;font-size:13.5px}
  .play{width:42px;height:42px;font-size:14px}
  .modeswitch button{padding:9px 15px}
  .btn{padding:13px 20px}
  .opt{padding:15px 16px}
  .gclose{width:36px;height:36px;top:5px;right:5px;font-size:22px}
  /* Les liens de retour et « Quitter » : quelques pixels de chair autour du
     texte suffisent à les rendre cliquables au pouce. */
  a.tiny{display:inline-flex;align-items:center;min-height:40px}
  .foot a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:36px}

  /* Un seul mot par ligne se lit mieux qu'une grille serrée. */
  .wordgrid{grid-template-columns:1fr}

  /* En ligne, le titre, le pourcentage et la barre se disputent 360px et
     finissent tous tronqués. En grille, la barre prend sa propre ligne et le
     titre retrouve la largeur de l'écran. */
  .catrow{
    display:grid; grid-template-columns:auto 1fr auto;
    grid-template-areas:"k meta pct" "bar bar bar";
    gap:9px 11px; align-items:center; padding:13px 14px;
  }
  .catrow .k{grid-area:k}
  .catrow .meta{grid-area:meta}
  .catrow > .tiny{grid-area:pct; white-space:nowrap}
  .catrow .bar{grid-area:bar; width:auto}
  .catrow .meta span{line-height:1.45}

  /* Le bandeau de compte porte une phrase entière : la laisser partager la
     ligne avec « Commencer › » la réduit à une colonne de trois mots. On
     descend l'invitation sous le texte. */
  .acctrow{grid-template-columns:auto 1fr; grid-template-areas:"k meta" ". pct"; gap:3px 12px; align-items:start}
  .acctrow .k{margin-top:2px}
  .acctrow > .tiny{justify-self:start; color:var(--accent); font-weight:600}
  .reslist{gap:8px}
  .resrow{padding:12px 13px}
}

/* Très petits écrans : on récupère chaque pixel de la barre du haut. */
@media (max-width:380px){
  .topbar .tabs a{font-size:11.5px;padding:6px 2px}
  .brand-text{font-size:16px}
  .topbar{gap:10px}
}

/* ---------------------------------------------------------- compte */
/* Le bouton de la barre du haut : « Compte » quand personne n'est connecté,
   puis une pastille ronde à l'initiale, colorée selon l'état de la synchro. */
.icon-btn.acct{
  width:auto; min-width:34px; padding:0 11px; text-decoration:none;
  font-size:13px; font-weight:600; letter-spacing:-.01em; flex:none;
}
.icon-btn.acct[data-state="in"],
.icon-btn.acct[data-state="sync"],
.icon-btn.acct[data-state="offline"]{
  width:34px; padding:0; border-radius:50%; font-size:14px;
  background:var(--accent); border-color:transparent; color:#fff;
}
.icon-btn.acct[data-state="sync"]{background:var(--gold)}
.icon-btn.acct[data-state="offline"]{background:var(--danger)}
.icon-btn.acct.on{box-shadow:0 0 0 2px var(--bg),0 0 0 4px var(--accent)}
.icon-btn.acct[data-state="out"].on{background:var(--accent-soft);color:var(--accent-ink);box-shadow:none}

/* Onglets seuls sur leur ligne (connexion / création de compte) */
.tabs.solo{display:inline-flex}
.tabs.solo a{padding:7px 16px}

.form{padding:18px;display:flex;flex-direction:column;gap:14px;align-items:stretch}
.form .btn{align-self:flex-start}
.field{display:flex;flex-direction:column;gap:5px}
.field>span{font-size:13px;font-weight:600;color:var(--ink-2)}
.field input{
  /* 16px au minimum : en dessous, iOS zoome sur le champ dès qu'on le touche
     et ne dézoome jamais. */
  font:inherit;font-size:16px;padding:12px 13px;border-radius:10px;
  border:1px solid var(--line);background:var(--bg);color:var(--ink);width:100%;
}
.field input:focus{outline:none;border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 3px var(--accent-soft)}
.field small{margin-top:1px}
.formerr{
  margin:0;padding:10px 12px;border-radius:10px;font-size:13.5px;
  background:var(--danger-soft);color:var(--danger);border:1px solid transparent;
}

@media (max-width:560px){
  /* Le mot « Compte » cède la place à une pastille : la barre du haut est
     étroite, et la navigation est descendue en bas de l'écran. */
  .icon-btn.acct[data-state="out"]{font-size:0;width:42px;padding:0}
  .icon-btn.acct[data-state="out"]::after{content:"◔";font-size:17px;font-weight:400}
}

/* ---------------------------------------------------------- parcours */
.trackcard{
  display:grid; grid-template-columns:auto 1fr auto; gap:14px; align-items:center;
  padding:18px; text-decoration:none;
}
.trackcard .trackmark{
  width:52px;height:52px;border-radius:15px;background:var(--accent-soft);color:var(--accent-ink);
  display:grid;place-items:center;font-family:"Amiri",serif;font-size:30px;padding-bottom:6px;
}
.trackcard .meta{display:flex;flex-direction:column;gap:3px;min-width:0}
.trackcard .meta b{font-size:17px;letter-spacing:-.01em}
.trackcard .desc{color:var(--ink-2);font-size:13.5px;line-height:1.45}
.trackcard .bar.wide{grid-column:1/-1}
.trackcard:hover{border-color:var(--accent)}

/* ---------------------------------------------------------- phrase d'exemple */
.phrase{padding:18px 20px;text-align:right}
.phrase .ar{font-size:27px;line-height:2.05;margin-bottom:6px}
.phrase .t{
  direction:ltr;text-align:left;font-style:italic;color:var(--ink-3);font-size:13.5px;
}
.phrase .vtrans{direction:ltr;text-align:left;margin-top:8px}
html[data-translit="off"] .phrase .t{display:none}

/* ---------------------------------------------------------- les deux sens */
.dirbars{
  display:flex;flex-direction:column;gap:9px;margin-top:16px;
  padding-top:16px;border-top:1px solid var(--line);text-align:left;
}
.dirbar{display:grid;grid-template-columns:130px 1fr 68px;gap:10px;align-items:center}
.dirbar .bar{width:auto}
.dirbar .tiny:last-child{text-align:right}

/* ---------------------------------------------------------- carré / cash */
.modeswitch{display:inline-flex;gap:2px;background:var(--bg-3);padding:3px;border-radius:10px}
.modeswitch button{
  border:0;background:transparent;color:var(--ink-2);
  padding:5px 13px;border-radius:7px;font-size:13px;font-weight:600;
}
.modeswitch button.on{background:var(--bg-2);color:var(--ink);box-shadow:var(--shadow)}

.cash{margin-top:18px}
.cashin{
  font:inherit;font-size:19px;width:100%;padding:13px 15px;border-radius:12px;
  border:1px solid var(--line);background:var(--bg);color:var(--ink);text-align:center;
}
.cashin.ar{
  font-family:"Amiri Quran","Amiri","Geeza Pro",serif;font-size:26px;line-height:1.9;
}
.cashin:focus{outline:none;border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 3px var(--accent-soft)}
.cashin.good{border-color:var(--accent);background:var(--accent-soft)}
.cashin.bad{border-color:var(--danger);background:var(--danger-soft)}
.cashin:disabled{opacity:1}

@media (max-width:560px){
  .dirbar{grid-template-columns:100px 1fr 52px;gap:7px}
  .trackcard{grid-template-columns:auto 1fr;gap:12px;padding:15px}
  .trackcard .lvpct{grid-column:2;justify-self:end}
}